Гохан и Видель спасают странного старика, который рассказывает им историю о легендарном войне, запечатавшем себя в шкатулке. Шкатулку эту старик уже давно и безуспешно пытается отворить. Никто из героев открыть её не смог, поэтому решено было призвать Шен-Лонга и попросить его сделать это. Вместе с легендарным воином по имени Тапион появились и неприятности...
